1
00:00:01,262 --> 00:00:03,829
-[thunder crashing]
-[siren blaring]

2
00:00:03,916 --> 00:00:05,788
[Leo] I see it all around me.

3
00:00:05,918 --> 00:00:07,311
The city...

4
00:00:07,485 --> 00:00:08,878
It's afraid.

5
00:00:09,009 --> 00:00:10,880
Afraid of crime.

6
00:00:10,967 --> 00:00:12,751
-And criminals.
-? dramatic music playing ?

7
00:00:12,925 --> 00:00:15,928
The people cry out
with fear in their eyes.

8
00:00:16,103 --> 00:00:17,452
And tears.

9
00:00:17,582 --> 00:00:19,802
But mostly fear.

10
00:00:19,932 --> 00:00:22,196
[Raph] "Help us," they say.

11
00:00:22,370 --> 00:00:24,415
"You're the only one
that can save us..."

12
00:00:24,546 --> 00:00:26,113
-? music stops abruptly
-[Raph] "...from crimes."

13
00:00:26,287 --> 00:00:27,679
Raph, what are you reading?

14
00:00:27,810 --> 00:00:30,508
It's-it's Leo's diary, dude.

15
00:00:30,639 --> 00:00:31,814
Check this out.

16
00:00:31,944 --> 00:00:34,164
"I look down at them,
and whisper,

17
00:00:34,251 --> 00:00:36,993
'Of course I'll help you.
It'd be my pleasure.'"

18
00:00:37,167 --> 00:00:39,387
Bro, you're not supposed to read
someone's diary!

19
00:00:39,517 --> 00:00:41,911
That's such an invasion
of privacy.

20
00:00:42,085 --> 00:00:44,479
-Keep going.
-Yeah, nobody said stop.

21
00:00:44,609 --> 00:00:46,263
"For I am..."

22
00:00:46,394 --> 00:00:48,091
[Leo] The Night Ninja!

23
00:00:48,178 --> 00:00:52,052
And this is where
my tale begins...

24
00:00:52,226 --> 00:00:53,270
-One, two, three, four!
-[drumsticks clicking]

25
00:00:53,357 --> 00:00:56,143
? upbeat rock theme music
playing ?

26
00:00:58,580 --> 00:00:59,755
[roaring]

27
00:00:59,929 --> 00:01:01,191
[oinking]

28
00:01:02,366 --> 00:01:03,454
[clanging]

29
00:01:05,674 --> 00:01:07,023
-[roars]
-[squeaks]

30
00:01:08,981 --> 00:01:10,200
[growls]

31
00:01:14,509 --> 00:01:15,684
[hisses]

32
00:01:19,340 --> 00:01:20,515
[roaring]

33
00:01:20,645 --> 00:01:22,212
? music ends abruptly ?

34
00:01:24,258 --> 00:01:27,217
There I crouched,
waiting in the shadows,

35
00:01:27,348 --> 00:01:29,785
cloaked in darkness
as my prey appeared.

36
00:01:29,914 --> 00:01:30,960
Criminals.

37
00:01:31,091 --> 00:01:33,745
I went in. Silent. Unseen.

38
00:01:33,876 --> 00:01:36,878
And as they made their move
I told them to go...

39
00:01:37,053 --> 00:01:38,620
right to the principal's office.

40
00:01:38,750 --> 00:01:40,056
What? I'm sorry.

41
00:01:40,187 --> 00:01:42,014
I'm so confused.
What were you doing?

42
00:01:42,189 --> 00:01:44,277
I'm the hall monitor.
At my school.

43
00:01:44,408 --> 00:01:45,670
They were in the hallways
during class.

44
00:01:45,844 --> 00:01:47,497
You said they were criminals.

45
00:01:47,628 --> 00:01:51,241
I said they were likecriminals.
It's against the rules

46
00:01:51,372 --> 00:01:53,503
and there's no way they lost
the pass like they said.

47
00:01:53,634 --> 00:01:55,550
It's a key chained to a brick.

48
00:01:55,637 --> 00:01:59,684
-Yeah. This is my stop.
-Oh, great, mine too!

49
00:01:59,815 --> 00:02:02,644
This other time I caught
some other kid littering

50
00:02:02,818 --> 00:02:04,211
clear as day,
right in front of everybody--

51
00:02:04,298 --> 00:02:05,603
-[woman screams]
-[people gasping]

52
00:02:05,777 --> 00:02:07,692
[grunting]

53
00:02:07,823 --> 00:02:08,693
Hey! Hey, wait, aren't you--

54
00:02:08,866 --> 00:02:10,304
-Turtle!
-[grunts]

55
00:02:10,434 --> 00:02:12,306
[grunting]

56
00:02:12,915 --> 00:02:14,308
My cart!

57
00:02:15,004 --> 00:02:16,266
[buzzing]

58
00:02:16,440 --> 00:02:17,920
? tense music playing ?

59
00:02:19,182 --> 00:02:20,575
[screams]

60
00:02:20,704 --> 00:02:22,011
[train whistle blowing]

61
00:02:22,142 --> 00:02:24,883
[grunts and screams]

62
00:02:27,016 --> 00:02:28,844
[screams]

63
00:02:28,931 --> 00:02:30,454
[slow-motion whirring]

64
00:02:30,585 --> 00:02:34,023
? heroic music plays ?

65
00:02:34,197 --> 00:02:36,329
Uh, are you okay?

66
00:02:38,462 --> 00:02:39,768
-Uh--
-[subway cop 1] Hey!

67
00:02:39,898 --> 00:02:41,335
Hey! Stop them!

68
00:02:43,380 --> 00:02:45,469
Hey! You forgot your purse!

69
00:02:45,600 --> 00:02:47,645
-Huh... That was--
-[man] Did you see that?

70
00:02:47,732 --> 00:02:49,343
-The Turtle saved us!
-[crowd cheering]

71
00:02:49,517 --> 00:02:52,172
What? I- I didn't--
[chuckles] That's not--

72
00:02:52,259 --> 00:02:55,043
My insulin! Oh, thank you!

73
00:02:55,653 --> 00:02:58,090
-I mean, yeah. You're welcome.
-[man 1] He saved everyone!

74
00:02:58,221 --> 00:02:59,875
[man 2] He's the one
that saved the city!

75
00:02:59,962 --> 00:03:01,224
-He's a hero!
-It was nothing.

76
00:03:01,355 --> 00:03:03,095
Just, uh...
Just-just trying to help.

77
00:03:03,270 --> 00:03:05,054
-I'm no--
-[barks]

78
00:03:05,707 --> 00:03:07,274
-[barks]
-? uplifting music plays

79
00:03:07,404 --> 00:03:09,189
[dramatic beat]

80
00:03:11,974 --> 00:03:13,062
? music stops abruptly ?

81
00:03:14,368 --> 00:03:16,152
-[man 1] He saved everyone!
-? heroic music playing

82
00:03:16,326 --> 00:03:18,372
-[crowd cheering]
-[man 2] He's a hero!

83
00:03:18,502 --> 00:03:20,504
-I'm no--
-He's some kind of superhero!

84
00:03:21,897 --> 00:03:24,769
-Superhero?
-[cheering continues]

85
00:03:24,900 --> 00:03:27,598
? RandB music playing ?

86
00:03:27,728 --> 00:03:29,078
[sighs] This is the worst.

87
00:03:29,252 --> 00:03:31,472
I regret
the whole high school thing.

88
00:03:31,602 --> 00:03:32,647
-Donnie, can you just--
-Nope.

89
00:03:32,734 --> 00:03:34,083
Not doing your homework for you.

90
00:03:34,257 --> 00:03:35,737
[groans] You suck.

91
00:03:35,867 --> 00:03:37,565
Dude, why don't you just do it
in study hall

92
00:03:37,695 --> 00:03:39,088
like everyone else?

93
00:03:39,219 --> 00:03:42,352
Because, Mikey, I use study hall
for my second lunch.

94
00:03:42,526 --> 00:03:44,572
-Or sometimes a midday nap.
-[Leo] Guys!

95
00:03:44,702 --> 00:03:46,487
You're never going
to believe what happened.

96
00:03:46,617 --> 00:03:48,271
First place
at a hot dog eating contest.

97
00:03:48,402 --> 00:03:50,186
Everyone thought you were one
of those Times Square guys

98
00:03:50,317 --> 00:03:51,579
in a costume and gave you food.

99
00:03:51,753 --> 00:03:52,884
Those are for all of us, right?

100
00:03:53,015 --> 00:03:55,757
I saved somebody's lifetoday.

101
00:03:55,887 --> 00:03:57,759
On the subway.
Man, it was amazing.

102
00:03:57,889 --> 00:04:00,762
There were Purple Dragons,
and crime and explosions.

103
00:04:00,936 --> 00:04:01,937
There was a runaway train...

104
00:04:02,111 --> 00:04:03,417
Well, just a normal train, but--

105
00:04:03,547 --> 00:04:06,158
Uh, so what's the big deal?
[chomps and gulps]

106
00:04:06,289 --> 00:04:08,160
I mean, we saved
everyone's life, man.

107
00:04:08,335 --> 00:04:09,945
From-from Superfly.

108
00:04:10,032 --> 00:04:12,339
Well, yeah, but what have
we done lately?

109
00:04:12,469 --> 00:04:14,210
-Army of robots.
-East River Three.

110
00:04:14,384 --> 00:04:16,430
-Mutant Battle Arena.
-The whole Staten Island thing.

111
00:04:16,560 --> 00:04:20,346
Oh and we did the tortilla slap
challenge, which was awesome.

112
00:04:20,476 --> 00:04:23,219
What I did today, it was so much
better than being hall monitor.

113
00:04:23,393 --> 00:04:25,787
Anything's better
than being a hall monitor.

114
00:04:25,917 --> 00:04:28,746
[burps] Man, those dogs
were rough, dude.

115
00:04:28,832 --> 00:04:32,228
[Leo] Yeah, I got them off the
subway floor. I'm just saying.

116
00:04:32,402 --> 00:04:34,578
It feels like we could
be doing more, you know?

117
00:04:34,752 --> 00:04:37,494
It's not enough to just wait for
something big to happen.

118
00:04:37,581 --> 00:04:39,148
We've gotta look for it
before it does.

119
00:04:39,322 --> 00:04:42,673
[gasps]
You want to go fight crime!

120
00:04:42,804 --> 00:04:44,371
-[groans]
-Let me guess.

121
00:04:44,501 --> 00:04:46,329
Nightly patrols,
secret identities,

122
00:04:46,460 --> 00:04:47,548
cool vehicles?

123
00:04:47,635 --> 00:04:50,681
No! But yeah, kind of.

124
00:04:50,768 --> 00:04:52,422
Bro, trust me.

125
00:04:52,509 --> 00:04:54,424
-I want to beat up people too.
-That's not what--

126
00:04:54,555 --> 00:04:56,426
But the last time
we did something like that,

127
00:04:56,557 --> 00:04:58,036
a giant mutant fly ended up

128
00:04:58,167 --> 00:04:59,647
rampaging
through the whole city.

129
00:04:59,821 --> 00:05:02,954
Not to mention,
vigilantism is illegal.

130
00:05:03,085 --> 00:05:04,391
We'd probably get expelled
from school.

131
00:05:04,565 --> 00:05:07,263
And for real, Dad would freak
if he found out.

132
00:05:07,394 --> 00:05:11,006
Sorry, Leo, you're too much
of a Robin to be Batman.

133
00:05:11,136 --> 00:05:14,314
? dejected music plays ?

134
00:05:14,444 --> 00:05:16,011
? tense music playing ?

135
00:05:16,098 --> 00:05:17,752
And he just let you go?

136
00:05:17,926 --> 00:05:21,016
[Boomerang] Hey, hey, hey!
He didn't let us go, we escaped.

137
00:05:21,103 --> 00:05:24,672
After we threw him in front
of a train and made him explode.

138
00:05:24,802 --> 00:05:26,674
Get out of here! You did not.

139
00:05:26,804 --> 00:05:28,719
Those mutants are super strong,

140
00:05:28,850 --> 00:05:31,331
and Hun told me the orange one
fought a sea serpent.

141
00:05:31,505 --> 00:05:34,508
Now come on, let's get these
boxes off the truck and out of--

142
00:05:34,638 --> 00:05:36,423
Huh?

143
00:05:37,075 --> 00:05:39,469
-That's weird.
-[electricity buzzing]

144
00:05:39,556 --> 00:05:40,601
-[grunts]
-? suspenseful music plays ?

145
00:05:40,731 --> 00:05:42,733
Boomerang!

146
00:05:42,820 --> 00:05:44,256
Ah!

147
00:05:45,867 --> 00:05:49,044
Whoever's out there, you don't
know who you're messing with--

148
00:05:49,174 --> 00:05:50,959
[screams]

149
00:05:51,089 --> 00:05:52,439
No! No! No, no, no!

150
00:05:52,613 --> 00:05:53,701
Wah!

151
00:05:53,875 --> 00:05:55,485
Hey! What is this?!

152
00:05:55,659 --> 00:05:57,835
[Leo] This is justice!

153
00:05:57,966 --> 00:05:59,881
-[whimpers]
-No, no, no! Wait!

154
00:06:00,011 --> 00:06:02,274
-And vengeance!
-[screams]

155
00:06:04,581 --> 00:06:05,756
[clangs]

156
00:06:05,887 --> 00:06:07,454
[Bat grunting]

157
00:06:07,628 --> 00:06:10,282
Hey, uh, we got off
on the wrong foot here.

158
00:06:10,457 --> 00:06:12,023
Can you maybe untie us?

159
00:06:12,154 --> 00:06:14,286
? heroic music playing ?

160
00:06:14,374 --> 00:06:18,116
That was so much better
than hall monitor.

161
00:06:20,467 --> 00:06:22,904
[reporter] Incredible footage
from the docks two nights ago,

162
00:06:23,034 --> 00:06:24,601
as a masked vigilante

163
00:06:24,732 --> 00:06:28,082
with what appears be
a shocking amount of back fat

164
00:06:28,170 --> 00:06:30,041
stops the robbery
of a delivery truck and then...

165
00:06:30,172 --> 00:06:31,652
[video stops]

166
00:06:31,782 --> 00:06:35,003
[munching]

167
00:06:35,133 --> 00:06:38,267
That is so crazy! [chuckles]

168
00:06:38,398 --> 00:06:39,268
I wonder who that coulda--

169
00:06:39,399 --> 00:06:41,139
This is obviously you, Leo.

170
00:06:41,836 --> 00:06:43,533
Wha? No!

171
00:06:43,664 --> 00:06:46,449
No, that's not me,
it's a masked vigilante.

172
00:06:46,536 --> 00:06:48,582
-The news guy said so--
-Leo!

173
00:06:48,712 --> 00:06:50,322
It was pretty cool,
though, right?

174
00:06:50,453 --> 00:06:52,063
Someone out there,
trying to help people,

175
00:06:52,150 --> 00:06:53,804
making the world a better place.

176
00:06:54,501 --> 00:06:55,893
Uh... There were cameras there?

177
00:06:56,067 --> 00:06:57,286
Everyone's reposting it.

178
00:06:57,460 --> 00:06:59,027
They're calling you
the Night Ninja.

179
00:06:59,157 --> 00:07:01,725
Really?!
That is a cool name... uh...

180
00:07:01,899 --> 00:07:04,424
for whoever that-- I mean...

181
00:07:05,207 --> 00:07:09,167
[sighs] I just wanted to do
something, you know? To help.

182
00:07:09,298 --> 00:07:11,648
Just please don't tell Dad.
It was just a--

183
00:07:11,779 --> 00:07:13,955
Dude, this is the coolest thing
you've ever done.

184
00:07:14,085 --> 00:07:16,957
Yeah, I mean, you must have
broken like 50 different laws,

185
00:07:17,132 --> 00:07:18,394
but you saved that driver.

186
00:07:18,525 --> 00:07:19,787
And you kicked
Purple Dragon butt.

187
00:07:19,961 --> 00:07:21,745
I'm not gonna lie,
I'm actually a little jealous.

188
00:07:21,876 --> 00:07:24,313
Wait, you're not--
you're not mad?

189
00:07:24,444 --> 00:07:27,359
Why would we be mad?
I love this for you right now.

190
00:07:27,490 --> 00:07:29,100
You're usually
such a stick in the mud,

191
00:07:29,231 --> 00:07:30,754
but now you're a wild card.

192
00:07:30,885 --> 00:07:32,887
It takes a lot of heat off me,
if we're being honest.

193
00:07:33,017 --> 00:07:34,758
For real, I've been waiting
for you guys

194
00:07:34,889 --> 00:07:36,891
to do more stuff like this
ever since Superfly.

195
00:07:37,021 --> 00:07:38,719
Like, you should be doing
this full-time.

196
00:07:38,849 --> 00:07:41,243
And I should be documenting it,
which may or may not

197
00:07:41,373 --> 00:07:43,593
propel me forward in my career,
but that's not the point.

198
00:07:43,724 --> 00:07:47,683
The point is, you guys should
just get out there and do good.

199
00:07:49,643 --> 00:07:52,080
Yeah, no agenda there.

200
00:07:52,646 --> 00:07:55,605
Leo, you can make
a real difference.

201
00:07:56,998 --> 00:07:59,217
I... Thanks, everyone.

202
00:07:59,348 --> 00:08:01,742
Looks like
Night Ninja has some work to do.

203
00:08:02,351 --> 00:08:04,309
Night Ninjas.Plural.

204
00:08:04,396 --> 00:08:06,137
Wait. You guys want in?

205
00:08:06,268 --> 00:08:07,922
-Uh, yeah!
-Obviously.

206
00:08:08,009 --> 00:08:09,532
Hey, we get cool weapons, right?

207
00:08:09,663 --> 00:08:11,316
? heroic music playing ?

208
00:08:11,447 --> 00:08:12,796
I've made a list of targets,

209
00:08:12,927 --> 00:08:14,755
and Donnie's got
the Police Scanner fired up

210
00:08:14,842 --> 00:08:16,017
and ready to go.

211
00:08:16,147 --> 00:08:17,279
When did you do all this?

212
00:08:17,409 --> 00:08:18,759
Let's go! What do we do first?

213
00:08:18,846 --> 00:08:20,021
? music stops abruptly ?

214
00:08:20,151 --> 00:08:22,414
First... we need a lot
of black bedsheets

215
00:08:22,589 --> 00:08:25,330
and curtains
and Dad's sewing machine.

216
00:08:25,461 --> 00:08:29,465
? heroic montage music playing ?

217
00:08:32,816 --> 00:08:35,558
[clanging]

218
00:08:40,040 --> 00:08:41,607
-[motorcycle revving]
-[tires screeching]

219
00:08:43,479 --> 00:08:44,567
[alarm blaring]

220
00:08:44,698 --> 00:08:46,308
? suspenseful music playing ?

221
00:08:46,395 --> 00:08:47,831
[grunts]

222
00:08:48,005 --> 00:08:49,093
[robber 1 grunts and yelps]

223
00:08:49,180 --> 00:08:50,660
[screams]

224
00:08:52,009 --> 00:08:55,578
-[alarm blaring]
-[tires screeching]

225
00:08:56,579 --> 00:08:58,320
[tires screeching]

226
00:08:58,407 --> 00:08:59,408
[clanging]

227
00:08:59,582 --> 00:09:01,279
-[metal clangs]
-[gasps and screams]

228
00:09:01,410 --> 00:09:03,717
[tires screeching]

229
00:09:06,415 --> 00:09:09,070
[straining] Stupid thing!

230
00:09:09,244 --> 00:09:10,811
-[grunts]
-[metal clangs]

231
00:09:10,898 --> 00:09:13,378
Huh? [gasps and screams]

232
00:09:13,509 --> 00:09:15,380
[police siren blaring]

233
00:09:16,686 --> 00:09:18,035
[metal clinking]

234
00:09:20,211 --> 00:09:21,996
-[man screams]
-? dramatic music playing ?

235
00:09:22,126 --> 00:09:24,476
[gasps]

236
00:09:24,607 --> 00:09:27,871
[woman screaming]

237
00:09:28,002 --> 00:09:29,569
[groans]

238
00:09:30,700 --> 00:09:31,788
Who are you?

239
00:09:33,224 --> 00:09:36,706
We... are the Night Ninjas!

240
00:09:36,793 --> 00:09:38,708
Wait, wait, sorry,
can you do that again?

241
00:09:38,839 --> 00:09:41,232
It's just, your voice is kind
of muffled and I don't really--

242
00:09:41,363 --> 00:09:43,278
I don't know if I believed the
delivery, you know what I mean?

243
00:09:43,452 --> 00:09:44,845
Just one more time.

244
00:09:44,975 --> 00:09:47,935
? heroic music playing ?

245
00:09:48,065 --> 00:09:50,807
-? music fades out
-[Mikey] Well, that's it!

246
00:09:50,894 --> 00:09:52,896
It's only been a night
and we ended crime.

247
00:09:53,027 --> 00:09:55,159
I'm pretty sure
we didn't stop allcrime.

248
00:09:55,333 --> 00:09:56,683
But we did all the good ones.

249
00:09:56,813 --> 00:09:58,946
I mean, what are we down to now,
jaywalkers?

250
00:09:59,120 --> 00:10:01,296
Maybe we call it a day on
the whole crime-fighting thing.

251
00:10:01,426 --> 00:10:03,820
Like this was fun,
but I have homework.

252
00:10:03,951 --> 00:10:06,257
No. We can't stop now.

253
00:10:06,388 --> 00:10:07,737
There's more out there.

254
00:10:07,911 --> 00:10:09,565
I'll tell you who
we're gonna take down next.

255
00:10:09,739 --> 00:10:11,175
-[marker squeaks]
-Wall Street!

256
00:10:11,306 --> 00:10:12,307
That's where
the real criminals are!

257
00:10:12,437 --> 00:10:13,700
-[groans]
-Okay.

258
00:10:13,830 --> 00:10:15,963
Fine. There's a dognapping ring
operating

259
00:10:16,137 --> 00:10:17,138
out the South Side.

260
00:10:17,268 --> 00:10:18,835
-Happy?
-[Mikey] Eh... Not really.

261
00:10:19,009 --> 00:10:21,229
[Raph] I don't know, my vote's
still for the jaywalkers.

262
00:10:21,316 --> 00:10:23,710
? tense music playing ?

263
00:10:28,149 --> 00:10:30,238
Can we all just agree
that this is a terrible plan?

264
00:10:30,325 --> 00:10:31,979
It's an amazing plan.

265
00:10:32,109 --> 00:10:34,546
April, can you, uh, run us
through the plan again?

266
00:10:34,677 --> 00:10:36,331
[April] That makes me think
you don't know the plan,

267
00:10:36,461 --> 00:10:38,028
which we're in the middle of!

268
00:10:38,159 --> 00:10:40,640
[Mikey] Why would anyone want
to kidnap a dog, anyway?

269
00:10:40,770 --> 00:10:42,642
These guys
are targeting purebreds,

270
00:10:42,772 --> 00:10:44,208
which go for thousands
of dollars.

271
00:10:44,339 --> 00:10:46,428
For a dog? Are you serious?

272
00:10:46,558 --> 00:10:48,343
Yo, how much could we get
for Mikey?

273
00:10:48,430 --> 00:10:49,736
-Okay! Hey!
-So April borrowed

274
00:10:49,910 --> 00:10:51,520
-her neighbor's dog...
-[April] Meatball.

275
00:10:51,607 --> 00:10:53,609
...and now
she's walking Meatball

276
00:10:53,783 --> 00:10:56,481
in an area targeted by
the dognappers. See?

277
00:10:56,612 --> 00:10:58,048
I told you I knew the plan.

278
00:10:58,179 --> 00:11:00,094
[Mikey] Am I the only one
disturbed by this?

279
00:11:00,181 --> 00:11:01,486
Like, ethically?

280
00:11:01,617 --> 00:11:03,271
The act of vigilantism
is a crime--

281
00:11:03,358 --> 00:11:04,315
No one cares, Donnie!

282
00:11:04,446 --> 00:11:05,229
April and the dog

283
00:11:05,360 --> 00:11:06,491
are going to be fine.

284
00:11:06,622 --> 00:11:07,841
We're just using them as bait

285
00:11:08,015 --> 00:11:10,017
-to attract dangerous criminals.
-And what?

286
00:11:10,191 --> 00:11:11,148
We're just going to wait here

287
00:11:11,279 --> 00:11:12,410
until a van pulls up

288
00:11:12,584 --> 00:11:13,803
and tries to jack the dog?

289
00:11:13,934 --> 00:11:15,326
-That's a terrible--
-[tires screeching]

290
00:11:16,893 --> 00:11:18,503
That's some
pretty aggressive driving

291
00:11:18,634 --> 00:11:20,201
for flower delivery--
[gasps] Whoa!

292
00:11:20,331 --> 00:11:21,593
-Dude.
-I can't believe this worked.

293
00:11:21,768 --> 00:11:23,247
-You are so lucky.
-I mean-- Hey, no!

294
00:11:23,378 --> 00:11:24,988
You can't take my extremely

295
00:11:25,119 --> 00:11:27,077
expensive influencer dog.

296
00:11:27,208 --> 00:11:29,863
Like, it cost me a lot
of money--

297
00:11:29,993 --> 00:11:31,865
-[dog whimpers]
-My inappropriately expensive

298
00:11:31,995 --> 00:11:33,823
fur baby is being dognapped.

299
00:11:33,954 --> 00:11:37,435
I can't stress how much money
this dog cost!

300
00:11:37,566 --> 00:11:41,352
The reward surely
will be a lot of money!

301
00:11:41,439 --> 00:11:43,485
Okay. See you later.

302
00:11:43,615 --> 00:11:45,182
Leo! Operation Dogpound is a go!

303
00:11:46,227 --> 00:11:47,402
Follow those florists!

304
00:11:47,576 --> 00:11:50,535
? suspenseful music playing ?

305
00:11:50,622 --> 00:11:53,451
[collar beeping]

306
00:12:03,200 --> 00:12:04,506
[dog barks]

307
00:12:04,680 --> 00:12:05,942
-[dog growls]
-[ball squeaks]

308
00:12:06,813 --> 00:12:08,292
[barks and pants]

309
00:12:11,252 --> 00:12:13,645
[back-up alarm beeping]

310
00:12:13,776 --> 00:12:15,560
[tires screeching]

311
00:12:15,691 --> 00:12:17,824
[distant car alarm blaring]

312
00:12:23,220 --> 00:12:24,700
[Raph sighs]

313
00:12:28,704 --> 00:12:32,099
Seriously?! You guys
are terrible super ninjas!

314
00:12:34,144 --> 00:12:35,145
[faint splat]

315
00:12:35,276 --> 00:12:37,713
[flies buzzing]

316
00:12:39,454 --> 00:12:41,064
Hey, hot dog!

317
00:12:41,195 --> 00:12:42,849
[screams]

318
00:12:45,634 --> 00:12:47,810
[snoring]

319
00:12:47,897 --> 00:12:49,420
Aw! So cute!

320
00:12:49,507 --> 00:12:51,074
[Raph] Dude, we can sell
all these dogs.

321
00:12:51,205 --> 00:12:52,293
[Leo grunting]

322
00:12:52,467 --> 00:12:54,251
Hey, don't you think
it's kinda weird

323
00:12:54,338 --> 00:12:55,949
that a bunch of florists
are stealing dogs?

324
00:12:56,079 --> 00:12:58,125
And what is all thisstuff?

325
00:12:58,255 --> 00:13:00,388
[flowers rustling]

326
00:13:00,518 --> 00:13:02,782
-? tense music plays
-Oh, dang.

327
00:13:02,912 --> 00:13:04,392
What the...?

328
00:13:04,479 --> 00:13:06,176
Whoa!

329
00:13:07,264 --> 00:13:10,920
Those don't look like dogs.

330
00:13:12,966 --> 00:13:14,097
[dogs barking from a distance]

331
00:13:14,228 --> 00:13:16,099
What is taking so long?!
Can I come in yet?

332
00:13:16,273 --> 00:13:18,058
Also, do not lose Meatball.

333
00:13:18,188 --> 00:13:20,451
I just got my curfew back,
okay? Please.

334
00:13:20,582 --> 00:13:22,062
[Leo] Uh, Meatball's fine

335
00:13:22,149 --> 00:13:23,324
but don't come in yet!

336
00:13:23,454 --> 00:13:25,500
We're still, uh...
doing recon stuff, bye.

337
00:13:25,587 --> 00:13:27,197
[April] What? Don't hang up--

338
00:13:27,328 --> 00:13:29,634
The florist trucks, they're
a front for the dognapping

339
00:13:29,765 --> 00:13:31,680
which is a front for this.

340
00:13:31,811 --> 00:13:32,986
They're smuggling weapons.

341
00:13:33,116 --> 00:13:34,509
How is a front for a crime

342
00:13:34,683 --> 00:13:36,554
a front for an even worse crime?

343
00:13:36,728 --> 00:13:38,600
We should have gone
after the jaywalkers.

344
00:13:38,730 --> 00:13:40,080
What difference
does it make, okay?

345
00:13:40,210 --> 00:13:42,212
Let's just crack some skulls
and call it a night!

346
00:13:42,343 --> 00:13:44,606
This is serious!
They've got enough stuff here

347
00:13:44,780 --> 00:13:45,868
to blow up half the East Side!

348
00:13:45,999 --> 00:13:47,435
[vehicle approaching]

349
00:13:48,523 --> 00:13:50,873
[brakes squealing]

350
00:13:52,135 --> 00:13:53,920
Night Ninjas!
Yeah, you've got company!

351
00:13:54,007 --> 00:13:56,009
Hide! [whispers]
I mean, ninja stealth!

352
00:13:59,403 --> 00:14:02,015
[Florist Alpha] Yeah, no,
this escalated really quickly.

353
00:14:02,145 --> 00:14:05,192
One day, I'm cutting flowers.
Next day, crime!

354
00:14:05,322 --> 00:14:06,671
[door handle jangles]

355
00:14:06,758 --> 00:14:09,413
? tense dramatic music plays ?

356
00:14:09,544 --> 00:14:10,980
[Florist Alpha] Oh, it's her!

357
00:14:11,154 --> 00:14:12,677
-Look, it's her!
-It's La Fleur!

358
00:14:17,421 --> 00:14:18,901
[clangs]

359
00:14:23,950 --> 00:14:26,909
[sniffs and chuckles]

360
00:14:36,397 --> 00:14:37,528
[gasps]

361
00:14:37,702 --> 00:14:39,879
La Fleur, I-I am so sorry--

362
00:14:40,053 --> 00:14:42,969
-[florist screams and groans]
-[puffs]

363
00:14:43,883 --> 00:14:45,406
-[steps on body]
-[florist grunts]

364
00:14:45,580 --> 00:14:48,235
Is everything in place
for the final raid?

365
00:14:48,365 --> 00:14:49,758
Yes, La Fleur.

366
00:14:52,152 --> 00:14:53,327
[barks]

367
00:14:54,371 --> 00:14:57,244
[scoffs] One last job,
then we can be done

368
00:14:57,374 --> 00:14:58,723
with this madness.

369
00:14:58,854 --> 00:15:02,989
We can finally get back to...
les fleurs.

370
00:15:03,119 --> 00:15:05,774
[whimpers, gulps]

371
00:15:05,948 --> 00:15:08,385
Which one this time?
Bark Central?

372
00:15:08,516 --> 00:15:09,778
The Best Woofstern?

373
00:15:09,952 --> 00:15:11,649
Uh, maybe the Mutthattan?

374
00:15:11,780 --> 00:15:13,173
Quiet, imbeciles!

375
00:15:13,260 --> 00:15:16,437
We're hitting the Fur Seasons.
Allons-y!

376
00:15:16,567 --> 00:15:20,441
-[back-up alarm beeping]
-[tires screeching]

377
00:15:21,398 --> 00:15:22,834
Guys-- [gasps]

378
00:15:23,835 --> 00:15:25,228
Who are you?
What are you doing here?

379
00:15:25,402 --> 00:15:29,667
What? Me? Oh, nobody.
I'm just looking for a bathroom.

380
00:15:29,798 --> 00:15:31,060
What were you writing down?

381
00:15:31,234 --> 00:15:32,932
Oh, it's, um...

382
00:15:33,062 --> 00:15:35,325
It's-It's actually stuff
that pertains

383
00:15:35,456 --> 00:15:38,372
to the bathroom visit,
so I don't really know

384
00:15:38,502 --> 00:15:40,635
if you wanna know what I'm
writing. You know what I mean?

385
00:15:40,722 --> 00:15:43,551
Um, but it's complicated
is what I'll say.

386
00:15:43,681 --> 00:15:45,379
[florist screams]

387
00:15:45,466 --> 00:15:46,423
Okay, thank you for that.

388
00:15:46,597 --> 00:15:47,903
My pleasure, really.

389
00:15:48,034 --> 00:15:49,687
They're heading
to the Fur Seasons!

390
00:15:49,818 --> 00:15:52,125
-The what?
-The luxury dog hotel?

391
00:15:52,255 --> 00:15:53,604
It's in Midtown
across from the yoga studio

392
00:15:53,778 --> 00:15:55,084
for high-achieving toddlers.

393
00:15:55,215 --> 00:15:57,086
[sighs]
This doesn't make any sense.

394
00:15:57,217 --> 00:16:00,655
Why La Fleur stealing dogs when
she's clearly smuggling weapons

395
00:16:00,742 --> 00:16:02,396
-and stolen art and gold?
-What?!

396
00:16:02,483 --> 00:16:05,138
Well, when did all that happen,
and did you get pictures?!

397
00:16:05,268 --> 00:16:07,401
This is too big, Leo.
We've got to call the police.

398
00:16:07,531 --> 00:16:09,490
[dog whimpers and barks]

399
00:16:10,273 --> 00:16:13,059
There's no time. April, you grab
Meatball and the others.

400
00:16:13,189 --> 00:16:14,669
We'll deal with La Fleur.

401
00:16:14,799 --> 00:16:16,671
? intense rock music playing ?

402
00:16:18,325 --> 00:16:22,198
[dogs barking]

403
00:16:22,329 --> 00:16:24,244
[dog whimpering]

404
00:16:31,686 --> 00:16:32,774
-[dings]
-? music stops abruptly ?

405
00:16:32,904 --> 00:16:34,819
[lounge music playing]

406
00:16:34,906 --> 00:16:36,299
[dings]

407
00:16:37,735 --> 00:16:40,042
[dinging impatiently]

408
00:16:41,913 --> 00:16:44,873
Welcome to the Fur Seasons,
a canine oasis--

409
00:16:45,004 --> 00:16:46,353
-[weapon powers up]
-Oh.

410
00:16:46,483 --> 00:16:48,616
I've come to pick up the dogs.

411
00:16:48,746 --> 00:16:50,618
Uh, which ones?

412
00:16:50,705 --> 00:16:52,272
All of them.

413
00:16:52,359 --> 00:16:54,709
[receptionist screaming]

414
00:16:54,839 --> 00:16:56,798
? intense rock music playing ?

415
00:17:00,149 --> 00:17:01,237
[dog whimpers]

416
00:17:02,586 --> 00:17:05,720
[dogs whimpering]

417
00:17:07,113 --> 00:17:08,853
[snoring]

418
00:17:14,468 --> 00:17:16,209
-[metal clangs]
-Quoi?

419
00:17:18,733 --> 00:17:20,865
[powering down]

420
00:17:22,432 --> 00:17:24,521
-[grunts]
-[screams]

421
00:17:25,521 --> 00:17:27,655
[yells, screams]

422
00:17:27,742 --> 00:17:30,832
[screaming]

423
00:17:30,962 --> 00:17:33,487
-[whimpers and yelps]
-[blows landing]

424
00:17:36,664 --> 00:17:38,709
[clangs]

425
00:17:38,840 --> 00:17:41,321
[dogs barking happily]

426
00:17:44,759 --> 00:17:47,283
[scoffs] Amusing.

427
00:17:49,242 --> 00:17:50,808
[powering up]

428
00:17:50,939 --> 00:17:52,201
Oh, that does not look good.

429
00:17:52,332 --> 00:17:54,682
[zapping]

430
00:17:54,812 --> 00:17:56,336
Guys. Guys!

431
00:17:58,860 --> 00:18:00,253
[grunts]

432
00:18:01,167 --> 00:18:03,299
Whoa! What the heck is that?!

433
00:18:03,430 --> 00:18:04,822
[Donnie] It's a laser!

434
00:18:04,953 --> 00:18:06,911
[Raph] Thanks, I couldn't have
figured that one out.

435
00:18:07,042 --> 00:18:09,000
-[gasps]
-[laser whistling]

436
00:18:09,175 --> 00:18:10,306
[beeping]

437
00:18:12,961 --> 00:18:15,094
[grunting]

438
00:18:22,579 --> 00:18:23,841
Ah-ha!

439
00:18:25,582 --> 00:18:26,975
[weapon beeping]

440
00:18:27,149 --> 00:18:28,542
[grunts]

441
00:18:28,716 --> 00:18:30,413
[yelps and groans]

442
00:18:31,762 --> 00:18:32,502
[powering up]

443
00:18:32,589 --> 00:18:33,982
Mikey!

444
00:18:34,156 --> 00:18:35,375
[grunts]

445
00:18:39,596 --> 00:18:42,338
? dramatic music playing ?

446
00:18:43,818 --> 00:18:46,081
[dogs whimpering and barking]

447
00:18:46,255 --> 00:18:49,824
[grunts] Leo! Let's go!
This whole place is going up!

448
00:18:49,954 --> 00:18:52,087
-[bell dinging]
-[coughs] Huh?

449
00:18:52,218 --> 00:18:54,394
-[fire crackling]
-[groans weakly]

450
00:18:54,481 --> 00:18:56,135
You guys get outta here!

451
00:18:56,265 --> 00:18:57,527
-I got one more!
-[Raph] We're not leaving you!

452
00:18:57,658 --> 00:18:59,138
Go! [screams]

453
00:19:01,488 --> 00:19:02,532
[grunts]

454
00:19:02,663 --> 00:19:05,318
[both grunting]

455
00:19:05,448 --> 00:19:09,017
You have no idea
who you are messing with, hero!

456
00:19:09,104 --> 00:19:11,541
[coughs] Dognapping florists?

457
00:19:11,672 --> 00:19:15,241
No. This is just the beginning.

458
00:19:15,371 --> 00:19:17,243
[weapon powering up]

459
00:19:18,461 --> 00:19:20,724
[laughs maniacally]

460
00:19:20,855 --> 00:19:22,857
-[grunting]
-[beep]

461
00:19:33,694 --> 00:19:36,871
Au revoir,ninja! [laughs]

462
00:19:37,045 --> 00:19:38,916
[coughing]

463
00:19:39,047 --> 00:19:40,179
-[panting]
-[bell dinging]

464
00:19:40,309 --> 00:19:41,919
[groans weakly]

465
00:19:42,093 --> 00:19:45,009
-[grunting]
-[walls crumbling]

466
00:19:48,317 --> 00:19:49,449
-Leo!
-No!

467
00:19:49,579 --> 00:19:52,495
? somber music playing ?

468
00:19:52,626 --> 00:19:53,714
[Donnie] There!

469
00:19:54,758 --> 00:19:57,892
[coughing and grunting]

470
00:19:57,979 --> 00:19:59,763
-Yeah!
-Nice! Nice!

471
00:20:00,373 --> 00:20:02,331
-Alright! [laughs]
-Oh thank goodness!

472
00:20:02,418 --> 00:20:03,767
We got all the dogs out,
how's it going in--

473
00:20:03,941 --> 00:20:05,813
-[explodes]
-Ooh.

474
00:20:06,466 --> 00:20:08,468
[April] Okay.
Oh wow, that's bad.

475
00:20:09,512 --> 00:20:12,863
-[siren blaring]
-[horn honking]

476
00:20:12,994 --> 00:20:14,561
[indistinct radio chatter]

477
00:20:14,691 --> 00:20:18,478
? dramatic music playing ?

478
00:20:18,608 --> 00:20:20,480
[panting]

479
00:20:20,610 --> 00:20:22,743
[coughing]

480
00:20:25,485 --> 00:20:27,791
[Leo] This was a disaster.

481
00:20:27,922 --> 00:20:30,229
La Fleur
and the Flower Society got away,

482
00:20:30,316 --> 00:20:31,969
the Fur Seasons burned down...

483
00:20:32,143 --> 00:20:34,058
Gah! I never should have
tried to be... [sighs]

484
00:20:34,189 --> 00:20:35,799
...to be a superhero.

485
00:20:35,930 --> 00:20:38,193
? music fades out ?

486
00:20:38,324 --> 00:20:39,716
-[dog whimpers]
-[April] Hey.

487
00:20:39,803 --> 00:20:42,153
Maybe this one went
off the rails a little bit,

488
00:20:42,241 --> 00:20:45,026
but you rescued
a lotof dogs today.

489
00:20:45,156 --> 00:20:47,071
Andyou saved that guy's life.

490
00:20:47,202 --> 00:20:48,769
-[whimpers]
-And Meatball!

491
00:20:48,899 --> 00:20:51,728
-You're no Robin!
-For real, that was pretty cool.

492
00:20:51,859 --> 00:20:53,426
That lady had a laser!

493
00:20:53,556 --> 00:20:56,124
I mean, that was kinda awesome.

494
00:20:56,211 --> 00:21:00,433
? dramatic music playing ?

495
00:21:00,607 --> 00:21:04,567
It was way too risky,
and it's all my fault.

496
00:21:05,786 --> 00:21:07,004
We're done.

497
00:21:07,135 --> 00:21:08,919
The Night Ninjas are done.

498
00:21:12,532 --> 00:21:14,055
Well, if it means anything,

499
00:21:14,185 --> 00:21:15,839
I'm pretty sure La Fleur

500
00:21:15,970 --> 00:21:17,580
isn't gonna be
a problem anymore.

501
00:21:21,889 --> 00:21:24,805
-[car door closes]
-? ominous music playing ?

502
00:21:24,979 --> 00:21:26,633
We have a problem.

503
00:21:26,807 --> 00:21:30,724
They call them the Night Ninjas.

504
00:21:31,812 --> 00:21:33,640
A change of plans.

505
00:21:33,770 --> 00:21:36,817
No more dognapping.
No more weapons.

506
00:21:36,991 --> 00:21:41,212
Now I will have my revenge!

507
00:21:43,258 --> 00:21:46,609
??

508
00:21:46,659 --> 00:21:51,209
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0